نجاة عبدالله

نجاة عبدالله
شاعرة و إعلامية 

تعمل مستشاراً ثقافياً في مجلس أمناء شبكة الأعلام العراقي .
عملت مدير منتدى العراقية الثقافي للفترة من 2017 لغاية 2019 .
اختيرت كسفيرة شعرية في منظمة العنف ضد المرأة المنعقد في كولومبيا عام 2014 .

العضوية

عضو رابطة كتاب عالميون في نيوزلندا.
عضو اتحاد الكتاب العراقيين والعرب والعالميين .
عضو نقابة الصحفيين العراقيين والعرب والعالميين .
عضو نقابة المترجمين العراقيين والعرب والعالميين .
تولد 6/1/1967
حاصلة على :

بكالوريوس علوم كيمياء 1990 الجامعة المستنصرية .
بكالوريوس لغة اسبانية عام 2000 كلية اللغات جامعة بغداد.
دبلوم لغة انكليزية معهد تطوير اللغات عام 2005 ولنغتن نيوزلندا .
اصداراتها :

صدرت لها ثمان مجاميع شعرية الأولى بعنوان ( قيامة استفهام ) طبعت بطريقة الاستنساخ في سني الحصار في العراق عام 1996. . وطبعت للمرة الثانية في القاهرة عن دار الحضارة للنشرعام 2010 .
الثانية بعنوان ( مناجم الأرق ) صدرت بطريقة الاستنساخ عام 1999 في العراق وصدرت عن دار الساقي بيروت عام 2007.
الثالثة بعنوان ( نعاس الليلك ) طبعت بطريقة الاستنساخ ايضا عام 2000 في العراق وصدرت عن دار الحضارة في القاهرة عام 2010 .
الرابعة بعنوان ( حين عبث الطيف بالطين ) والتي صدرت عن دار الشؤون الثقافية في العراق عام 2008 وعن قصور الثقافة في القاهرة عام 2014 .
مجموعة خامسة بعنوان ( ذات وطن ) صدرت عن دار محروسة في القاهرة عام 2010.
مجموعة سادسة بعنوان ( هناك بين أصابعي ) صدرت باللغتين العربية والإنجليزية عن دار أروقة في القاهرة عام 2014 .
مجموعة سابعة (منشغلة حد الامهات) صدرت عن دار قناديل في بغداد عام 2018 .
مجموعة ثامنة (عيد على الزجاج ) صدرت عن دار ميزوبوتاميا في بغداد عام 2018 .
لها مجموعة قصصية بعنوان ( أصابع جدي) ..صدرت عن دارالحضارة في القاهرة عام 2010.

المخطوطات 

لها مخطوطة رواية بعنوان ( قرية في منفى ) .
لها مخطوطة كتاب في ادب الرحلات عن الاماكن التاريخية والدينية في القاهرة .
لها مخطوطة كتاب عن حياة العلامة د. حسين علي محفوظ .
سيصدر عنها كتاب قريبا في اللغتين العربية والهندية بعنوان (شاعرة بين الحب والحرب) للباحث الدكتور الهندي عبد المغيث عبد المعيد .
مشاركاتها :

شاركت بقصيدة ترجمت الى اللغة الانكليزية في انطلوجيا بعنوان (كلمات من العالم ) صدرت في نيوزلندا عام 2006 وكانت الشاعرة العربية الوحيدة ضمن شعراء من مختلف أرجاء العالم .
شاركت بقصيدة ضمن كتاب (عيون إينانا ) في جزئيه الاول والثاني الذي ترجم الى اللغة الألمانية .. والفرنسية والانكليزية .
شاركت في مهرجاني المربد وبابل لعدة دورات منذ عام 1988 وحتى الأن .
شاركت بقصيدة ضمن انطلوجيا صدرت باللغة الفرنسية عام 2013 .
شاركت بقراءة شعرية في مهرجان البابطين في الكويت عام 2005 .
شاركت بقراءة شعرية بدعوة من الملتقى الثقافي العربي في بيروت عام 2007 .
شاركت بقراءة شعرية في ملتقى قصيدة النثر المنعقد في القاهرة عام 2010.
شاركت بقراءة شعرية في الاسبوع الثقافي العراقي المنعقد في القاهرة عام 2010 .
شاركت بقراءة شعرية في ملتقى (سنا سفيطلة ) الثقافي في تونس عام 2015.
شاركت بقراءة شعرية على هامش مؤتمر الادباء العرب الذي عقد في ابو ظبي في يناير عام 2019 .
شاركت بقراءة شعرية في سوق الشعر الذي عقد في باريس في يوليو 2018 .
الجوائز :

فازت عن مجموعتها الشعرية ( مناجم الأرق) عام 2007 في مسابقة ديوان شرق غرب بيروت - برلين .
فازت في مسابقة نازك الملائكة التي أقامتها وزارة الثقافة العراقية عام 2008 .
مثلت العراق في مهرجان أصوات حية في فرنسا عام 2013وترجمت لها ثلاثون قصيدة الى اللغة الفرنسية .
ترجمة أعمالها:
ترجمت قصائدها لأكثر من لغة ايضا .. منها الالمانية والفرنسية والانكليزية والاسبانية والفارسية والهندية والتركية والكردية..
تجربتها :
كتبت عنها العديد من الدراسات والمقالات النقدية بقلم نقاد عرب وعراقيين ونشرت في الصحف المحلية والعربية.
موقع ميشانيّون