التخطي إلى المحتوى الرئيسي

لمحة عن الدون الهادىء رائعة ميخائيل شولوخوف 1905 -- 1984

  عبدالهادي الزعر - العراق


أستمرت الحرب الاهلية الدامية بين الحرس الاحمر وفرسان الدون البيض إحدى عشرة عاما
أحداث جياشة وفاجعة أبطالها شبيهون بسهوب الاستبس التى يشقها نهر الدون حيث العالم المترامى شاسع الارجاء تغطيه الثلوج تارةً ويحرقه الصهد والحر طوراً وتمتد فيه البرارى الشاسعة الموحشة على مد النظر-
دونّ كل صغيرةٍ وكبيرةٍ فى نفوس ساكنى الدون لم تفته أى شاردةٍ أو واردة إلا عرّج عليها ووفاها ماتستحق
ملحمة الدون كتبها شولوخوف فى أربعة أجزاء وتقع بنحو ثلاثة اّلاف صفحة هى قصة شعب القوزاق المقاتل العنيد والمرح المتفائل أيضا -
أستمرت من 1912 الى 1923 سجل فيها كل شىء بالاخص مركز "" تتراسكى "" هموم أهلها أغانيهم أفراحهم لهوهم شربهم ثرثراتهم ونزواتهم -
كان شولوخوف صديقاً لخروشوف وصحبه الى نيويورك برحلته التاريخية ؛ أنتخب مراراً نائباً فى مجلس السوفييت الأعلى وكان عضواً فى الحزب الشيوعى منذ 1932وهو عنصر فاعل بحركة السلم العالمية ومن دعاتها -
حصل على جائزة لينين وجائزة ستالين له كتاب اّخر هو ( حراث الارض البكر ) لايقل أهميةً عن الدون
محور القصة تدور حول جريجورى ميلوخوف وعلاقته بحبيبته أكستيا وزوجته ناتاليا
أكثر الفقرات السردية يشوبها المرح والصدق كما فى هذا المقطع :
( وما أن سمع القوزاقى العجوز يشخر حتى ذهب اليها فى الحضيرة أفسحت له مكاناً بجانبها على فرو الخروف الوثير ونامت ؟ أحس برجلييها الخشنتين كمنجل حقل البرسيم كانت شفتاها جافتين تفوح منهما رائحة البصل ورائحةٍ منعشةٍ بجانبها لا تحديد لها -
نام جريجورى بين ذراعيها النحيلتين حتى الفجر كانت تضمه بقوة وعنف تتحسسه بلا ارتواء تعض شفتيه حتى أدمتهما تاركةً بعض العلامات الزرقاء على صدره وعنقه بفعل أسنانها التى تشبه أسنان القوارض )
يعتبر سرد شولوخوف أمتدادا لأولئك الافذاذ بوشكين وغوغول ودستوفسكى لما له من خصبة خيال وقابلية على أ لأنشطار والتوالد , ويذهب بعض النقاد الروس أن الدون الهادىء ملحمة شولوخوف لا تفترق عن ملحمة مارسيل بروست فى - الزمن الضائع - فكل له وقعه وزمنه -




تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حسين نهابة

حسين نهابة مُترجم وشاعر وكاتب - العراق – محافظة بابل - الحلة - تولد 1966 - ايميل: info@ebjed.com - ايميل: husseiny10@yahoo.com - رقم الجّوال: 009647831010190 - رئيس مؤسسة "ابجد" الثقافية. - مستشار مجلة الدراويش الصادرة في المانيا - رئيس مجلس ادارة صحيفة الأديب الثقافية 2018 - رئيس مجلس ادارة مجلة "كلكامش" لعامي 2010 و 2011. - عضو جمعية المترجمين العراقيين. - عضو اتحاد الادباء والكتّاب العراقيين. - عضو اتحاد ادباء وكتّاب جمهوريات يوغسلافيا. - مسؤول النقابة الوطنية للصحفيين العراقيين – فرع بابل - خريج كلية اللغات لغة اسبانية 1988 - خريج كلية التربية لغة انكليزية 2004 - ثلاثة عشر كتاباً مُترجماً من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية 1. البحّار الصغير – رواية 1987 – بغداد – وزارة الثقافة والاعلام. 2. عاصفة في الكون - رواية 2010 – لبنان – دار المختار. 3. الانهيار - رواية 2011 – لبنان – دار المختار. 4. القرود الذهبية الثلاث - رواية 2012 – بغداد – دا...

رشفة موت عارية

شعر : مهند جاسب سألت نفسي من اكون كالعاده اكتفت بالصمت ولم تجيب تركتها وانشغلت بحبيبتي كيف سأتركها والحرب قادمة لا اتمنى تكون ارملة نعم اود الموت على صدركٍ لكن كل هذا بلحضات سريعة احظروني الئ غرفة التحقيق لا اعرف عن ماذا يتحدثون قرروا جميعاً ان اصلب حتى الموت قالو لي اطلب شيء اخير قبل الموت كنت استلذ بالاعدام قالو لك ما تريد ربطوا عيناي وقيدو معصمي اخذوني لا اعرف الى اين يبدو المنفئ اسمع اصوات وانا امر من قربهم والبعض الاخر يبصق علي وكل هذا وحبيبتي كانت مبتسمة هكذا كان شعوري اوقفوني على المقصلة ومن ثم قالوا اشياء لم اهتم لها فكوا قيودي اغمضت عيناي من شده النور ومن ثم سألوني هل تريد الماء اجبتهم اريد زجاجة خمر اود مقابلة الله وانا سكران

علي حسن الفواز

ali_fwaaz@yahoo.com علي حسن لازم الفواز تولد بغدا د / 1957 - دبلوم فني في الصحة العامة بكالوريوس آداب لغة عربية خبرة في الاتصال والاعلام / جامعة العلوم والتكنلوجيا في البحرين خبرة في الاتصال والاعلام الصحي من W.H.O    الجمهورية العربية اليمنية عضو عامل في نقابة الصحفيين العراقيين امين الشؤون الثقافية في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق عمل في مجال الصحافة المرئية والمكتوبة والمسموعة مراسل مجلة اليوم السابع في باريس لغاية 1990 مكاتب مع جريدة القبس الكويتية لغاية 1990 كتب المئات المقالات والدراسات في الصحف والمجلات العراقية والعربية كتب العشرات من المقالات والدراسات التي تخص النقد التلفزيوني والسينمائي معد ومقدم برنامج صحتنا حياتنا في اذاعة جمهورية العراق معد ومقدم برنامج اشراقات الثقافي في قناة الانوار الفضائية معد ومقدم برنامج كاتب وكتاب في قناة اشور الفضائية القى عشرات المحاضرات في مجال الاتصال والاعلام عضو هيأة تحرير مجلة الاديب العراقي اصدر المجاميع الشعرية التالية:: فصول التأويل مرايا لسيدة المطر مداهمات متأخرة الوان باسلة اع...